小規模食料生産者、研究者、先住民の300以上のグローバル市民社会組織がオンラインで集まり [1]（7月25～28日）、国連食料システムプレサミット [2]に抗議します。 

The People’s Counter-Mobilization to Transform Corporate Food Systems（企業の食料システムを変革するための人々の反対動員）は、ボイコットするために請願した [3]科学者の同盟を含む、国連食料システムサミット（UNFSS）を拒否したものの中で最新の動きです。

The People’s Autonomous Response to the UNFSS [4]（UNFSSに対する人々の自主的な対応）は、サミットがこの重要な時期に地球が直面する実際の問題から注意をそらすと主張しています。国連と世界経済フォーラム（世界のトップ1000の企業によって形成された）とのパートナーシップの結果として、サミットは企業関係者から偏って影響を受け、透明性と説明責任のメカニズムが欠けています [5]。それは、エネルギー、必要なリソース、および財源を、飢餓、気候および健康の複数の危機に取り組むために必要な実際の解決策からそらします。

グローバル化され、工業化された食料システムはほとんどの人のために機能せず、新型コロナパンデミックは状況を悪化させました [6]。国連の報告書「2021年世界の食料安全保障と栄養の現状 [7]」によると、慢性的に栄養不足になっている人々の数は8億1,100万人に増加しましたが、世界の人口のほぼ3分の1は十分な食料を手に入れることができません。グローバル·サウスは依然としてCovid-19によってぐらついており、支配的な食料システムを支えている定着した構造的権力の非対称性、脆弱性、不正義を明らかにしています。

3億8000万人以上の人々が、農民、女性、若者、先住民、牧畜民、土地を持たない移民、漁民、食料および農業労働者、消費者、そして食料不安に苦しむ都市部の住民が抗議に参加する国境を越えた運動を構成しています。彼らは、企業の食料システムを、公正で包括的で真に持続可能な食料システムに向けて根本的に変革することを求めており [8]、同様に、国連世界食料安全保障委員会（CFS [9]）などの既存の民主的な食料ガバナンスモデルを強化し、そのハイレベル専門家パネル（HLPE [10]）を尊重することを要求しています [11]。

UNFSSは、最も包括的な政府間国際政策決定の場であるCFSを弱体化させる恐れがあります。CFSは、人権に基づくアプローチを例外的に優先することにより、最も被害を受けた人々が彼らの声を聞くためのスペースを提供します。それにもかかわらず、さらに有害で、技術主導型の、危機に陥った食料システムを正当化するために企業勢力が多国間国連システムを乗っ取っています [12]。

この反対動員は、サミットの方向性に対する懸念を反映しています。 「ピープルズ·サミット」（人々のサミット）および「ソリューションズ」サミットであるとの主張にもかかわらず、UNFSSは企業の集中を促進し、持続不可能なグローバル化されたバリューチェーンを促進し、公的機関に対するアグリビジネスの影響を促進します。

UNFSSによって宣伝された誤った解決策 [13]には、自主的な企業の持続可能性スキームの失敗したモデル、遺伝子組み換え生物やバイオテクノロジーなどの危険な技術を含む「ネイチャーポジティブ」解決策、農業の持続可能な強化が含まれます。それらは小規模の食料生産者にとって持続可能でも手頃な価格でもない上、土地や資源の奪取、企業による権力の乱用、経済的不平等などの構造的不正義にも対処していません。

並行する反対動員は、小規模な食料生産者と労働者の現実、そして食料システムの人権に基づく農業生態学的変革に対する彼らのビジョンを共有し、食料主権、持続可能な小規模農業、伝統的知識、天然資源への権利、そして労働者、先住民、女性、将来の世代の権利の重要性を強調します。

議論は実際の解決策に集中します：企業の濫用に対する拘束力のある規則、農薬使用の廃止、そして科学、実践、運動としての農業生態学など。プログラムには、次の活動が含まれます：

• 2021年7月25日：小規模食品生産者と人々の声によるグローバル·バーチャル·マーチ。
• 2021年7月26日：政治宣言に続いて、Covid-19の状況、飢餓と気候危機、およびガバナンスと科学の企業による攻略を推進するサミットに関する3つの公開円卓会議。
• 2021年7月27日：食料システムに関する人々の代替案とビジョンに関する15のバーチャル·セッション。
• 2021年7月28日：閉会パネルは予備的な結論を提示し、9月にUNFSSに異議を申し立てる方法について話し合います。

詳細については、2021年7月22日の13:30から14:15 CESTまでのメディアブリーフィングと、それに続くQ＆Aセッションで提供されます。参加するにはこちらから（英語）登録してください [14]。 

Media contact

Marion Girard, Media officer at the Civil Society and Indigenous Peoples’ Mechanism (CSM [15]) for relations with the UN Committee on World Food Security (CFS) marion.girard.cisneros@csm4cfs.org [16]

Resources

• Program and web streaming of the Counter-Mobilization: foodsystems4people.org [17]
• Call to action [18] launched in May 2021 to coordinate the peoples’ response to the UNFSS
• More information [15] about the concerns of the Civil Society and Indigenous Peoples’ Mechanism vis-a-vis the UNFSS

Original source: CSM [19]

Image credit: Rise up against corporate food systems! [20], YouTube