コロナウイルスが広がる中、人間のニーズを満たすために軍需産業を新たに利用するときは今
1inw8qdyubuih4mjbopbi4a.jpg
軍需および防衛部門のより多くが恒久的に健康およびその他の製品の製造に移行したらどうなるでしょうか？ 確実に今こそ、平和と安全の真の意味に焦点を合わせる時だと、マーティン·ブッチャーはオックスファム·インターナショナルに書いています。
コロナウイルスの壊滅的な広がりが私たちのコミュニティを変えるにつれて、世界中の生活様式は根本的に変わってきています。
政府の優先事項は一夜で変わり、数週間前には不可能と思われていたことが今や緊急に実行されています。ホームレスの人々はすぐに収容されました [1]。気候危機を目の当たりにしてもフライトを削減することができなかった旅客機は突然駐機されて [2]います。世界中の企業が、マスク、人工呼吸器、 [3]消毒剤 [4]を製造するために生産を転用しています。
軍需産業も、紛争、人道危機、人権侵害を煽る武器の代わりに、その高度なスキルを持つ労働力を社会的利益のために使用することで変革することができます。
現在、年間軍事支出は1.8兆ドル [5]ですが、Global世界健康危機モニタリング委員会 [6]（GPMB）（WHOと世界銀行によって設立されたプロジェクト）は、低所得国がウイルスと戦うためにすぐに利用できる80億ドルを要求しました。オックスファムは5億人 [7]が貧困に追い込まれる可能性があると警告しており、その多くは武器貿易の影響が感じられる国に住んでいます。イエメンからコンゴ民主共和国、パレスチナまで、女性、男性、子供は、銃や爆弾ではなく緊急医療サービスを必要としています。
軍需および防衛部門のより多くが恒久的に健康およびその他の製品の製造に移行したらどうなるでしょうか？
エレクトロニクス製造で使用されるフィルターやスーツなどの明らかな製品以外にも、再利用または多様化できる他の多くの側面があります。英国の労働組合 [8]では、衰退する産業での人員削減について長い間懸念しており、多様化を主張しています。サプライチェーンと高度なスキルを持つ労働者は、社会的に有用なセクターで利用できます。これには、代替エネルギー、民間航空機、海運およびその他の乗り物、消防設備、食品流通、電子機器が含まれることが可能です。ミサイルを発射するドローン [9]は、食品や医薬品を遠隔地に輸送するために新しく利用できます。
ハイテク投資と労働者を太陽光、風力、その他のグリーンエネルギーに切り替えることで、人間の生活への脅威をさらに増大させるのではなく、人間と環境のニーズを満たすことができます。運動家は、武器の生産と供給を一時停止することで資金を解放する#FreezeWeapons [10] など、この変革のコストを賄うためのアイデアを提案しています。
3Dプリントは武器産業の一部に不可欠な機能となっており、特にスペアパーツやコンポーネントを生産しています。オックスフォード大学の学者たちが協力して、組み立てと操作が簡単な人工呼吸器OxVentをすばやく開発し、1200ドルで生産できるようになりました。このような機器の3Dプリントは、貧困国の困難でコストのかかるサプライチェーンの問題を解決し、現在の危機を超えて医療サービスを改善することができます。
長年にわたり、軍需産業は平和と安定のために不可欠であるとして世界中の政府によって支持されてきました。しかし、世界は大きな危機に直面しているため、私たちが最も必要としているのは、健康、食品流通、公衆衛生、輸送などの最前線にいる労働者です。
政府は、防衛と法と秩序の維持に武器が必要であると主張し、武器製造部門はそれが需要主導であると主張しました。しかし、この産業の多くの部分は、利益を維持するために政府の補助金が必要であり、政府が主な顧客です。在庫が低いことはほとんどありません − 警察と軍隊は1億5000万以上の銃器 [11]を保持しています。国連事務総長の世界的停戦 [12]の呼びかけは、政府と一般市民 [13]の両方から支持を得ています。
確実に今こそ、平和と安全の真の意味に焦点を合わせる時です。
これは世界的停戦 [14]を支援し、紛争を煽る世界的な不平等を克服するために各国が努力するなかで、持続可能な開発目標をも支援します。医療へのアクセスの欠如はそのような不平等の1つにすぎず、開発途上地域の女性の50％が基本的な医療を欠いており [15]、コミュニティにとって複数の良くない影響をもたらしています。これらの課題にもかかわらず、女性は第一線で積極的な役割を果たし、地元の停戦を仲介し、平和を築いています。武器貿易の変革は、より公正で平等な社会につながる可能性があります。
武器取引を変革するという概念は新しいものだと言えません：頻繁に引用されている軍民転換（戦いをやめて平和に暮らそう）は、旧約聖書のイシア書からのものです。このようなグローバルな実存的瞬間のなかで、これはセクターが共通の利益のための根本的な再考と再利用に参加する機会なのです。
マーティン・ブッチャーは、オックスファムの紛争と武器に関するポリシーアドバイザーです。
アンナ・マクドナルドは、コロンビア・ロー・スクールのレジデンス人権弁護士であり、以前はコントロール・アームズのディレクターを務めていました。
Original source: medium.com [16]
Image credit: Bassam El Thulaya/Oxfam [16]