New economic paradigms

V tem času ekonomskih pretresov sami težko opazimo, kako lahko načelo medsebojne delitve predstavlja rešitev za svetovne probleme, še zlasti to velja za številne intelektualce. Na voljo imamo knjižnice knjig in poročil, ki analizirajo, kaj vse je z družbo narobe, in v večini izmed njih se avtorji trudijo doseči nemogoče – vladam predlagati nove ideje in alternativne politike. 

The time has come when America must rapidly transform its values through a more inclusive and spiritual vision, based upon a just sharing of the world’s resources. It is up to you, the youth of America, to lead the way by organising a non-stop demonstration in every state, until that nationwide wave of peaceful protest eventually catches on globally.

世界資源の正しい分かち合いに基づいて、さらに包括的で霊的なビジョンを通じてアメリカがその価値観を迅速に変革しなければならないときが来ました。アメリカの若者たちよ、平和的な抗議の全国的な波が最終的に地球規模に広がるまで、すべての州で止むことのないデモンストレーションを組織することによって、道を開くことは君たちにかかっているのです。

In this ongoing series of studies by STWR’s founder, Mohammed Sofiane Mesbahi, he investigates the meaning and significance of the principle of sharing from spiritual and psychological as well as social, economic and political perspectives.

¿Cómo podemos generar conciencia de que el compartir es la solución a una crisis planetaria, y la última esperanza que nos queda para rehabilitar un mundo dividido? Es central a esta pregunta el problema de los “ismos”, en los cuales nuestra complacencia se ha intelectualizado a fin de justificar su existencia como normal.

“Compartir es la clave para resolver los problemas del mundo”. Tal declaración es tan simple que puede fracasar en hacer un llamamiento, por lo que si queremos comprender lo que significa debemos ir mucho más profundo en esta materia.

Ha llegado la hora en la que debemos manifestarnos de a millones no contra esto o aquello, sino más bien por quiénes somos.

August 2013 marked STWR’s 10th anniversary and signalled the beginning of a new phase in the organisation’s work. Campaigning for economic sharing is now at the forefront of STWR’s activities, and our research program has been reoriented to support this goal.