人々のムーブメント

For all of Brand’s joking and braggadocio, a sagacious theme runs through his new book: that a peaceful revolution must bring about a fairer sharing of the world’s resources, which depends upon a revelation about our true spiritual nature.

The time has come when America must rapidly transform its values through a more inclusive and spiritual vision, based upon a just sharing of the world’s resources. It is up to you, the youth of America, to lead the way by organising a non-stop demonstration in every state, until that nationwide wave of peaceful protest eventually catches on globally.

世界資源の正しい分かち合いに基づいて、さらに包括的で霊的なビジョンを通じてアメリカがその価値観を迅速に変革しなければならないときが来ました。アメリカの若者たちよ、平和的な抗議の全国的な波が最終的に地球規模に広がるまで、すべての州で止むことのないデモンストレーションを組織することによって、道を開くことは君たちにかかっているのです。

STWRの創始者・モハメッド・ソフィアン・メスバヒは、この現在進行中のエッセイ・シリーズにおいて、社会的、経済的、政治的な観点からだけでなく、霊的、心理的な観点からも分かち合いの意味と重要性を探求します。

In this ongoing series of studies by STWR’s founder, Mohammed Sofiane Mesbahi, he investigates the meaning and significance of the principle of sharing from spiritual and psychological as well as social, economic and political perspectives.

“Compartir es la clave para resolver los problemas del mundo”. Tal declaración es tan simple que puede fracasar en hacer un llamamiento, por lo que si queremos comprender lo que significa debemos ir mucho más profundo en esta materia.

分かち合いが地球の危機への解決策であり、分裂した世界を蘇生させる私たちの最後の希望だという認識を、どうしたらもたらすことができるのでしょうか。この問いかけの中心にあるのは、自己満足的な無頓着さがその存在を普通のこととして正当化するために、「主義」を通してそれ自体を知的化したことの問題です。