イングランドおよびウェールズの市民社会全体から70以上の組織が、英国の人権記録に関する国連への新しい報告書の証拠を提出した、とEach Other [1]にエマ・ガイ氏は書いています。

Just Fair [2]の報告書は、英国における権利 (食料、住居、社会保障、仕事、労働組合、健康、教育などの日常的な権利を含む) が危機に瀕していると結論づけています。

英国の人権状況を示す衝撃的な統計

この報告書は、英国では4人に1人の子供が貧困の中で育っているという事実を含む、衝撃的な統計をいくつか明らかにしています。

この報告書は、2021/22年に、Trussell Trust ネットワークのフードバンクによって、210万という驚異的な緊急食料小包が危機に瀕している人々に提供されたことを概説しています。一方、この報告書はまた、学習障害のある人の10人に6人が65歳になる前に死亡していると結論づけています。

Citizen's Advice Newcastle （ニューキャッスルの市民相談所）は、生活費の危機とそれがサービスを提供する人々に与える影響についての証拠を示しました。「最大の懸念は、人々が生活するのに十分なお金を持っていないことです。地元の2人の子供の母親が、地元のジョブセンター（イギリス政府運営の職業安定所）までのバス代と子供たちの食事代の両方を支払う余裕がなかったという例がありました。子供たちの食事代を選んだ結果、彼女は制裁を受けたのです」

一方、グレーター・マンチェスター障害者パネルは、特定のグループがしばしば人権侵害の究極に置かれているという証拠を示しました。今日の危機は、「障害者、特に他の形態の差別をも経験している人々にとって最悪の状況です。私たちは、生活費の危機がすべての人に影響を与えるという点を提起しようとしていますが、それは障害者によって深刻に感じられています」
 

---

適切な生活水準への権利とは何か?

経済的、社会的および文化的権利に関する国際規約（ICESCR）の第11条 [3]に基づき、適切な生活水準への権利には、適切な住居、食料、水の提供が含まれます。

ICESCRは、経済的、社会的および文化的権利に関する国連委員会 (CESCR)によって監視されています。この権利は、健康への権利 [4]と密接に関連しており、住居だけでなく、病院、介護施設、刑務所、精神保健サービスなどのサービスにも適用されます。

ICESCRの下での適切な住居の最小要件は次のとおりです：

• 保有の保障
• 適切な照明、暖房、衛生設備
• 居住性
• 適切なインフラの提供を含む、保健および教育サービスにアクセルできる場所
• 文化的な適切性

States that have ratified the ICESCRを批准した国には、これらの権利を尊重、保護、履行する法的義務があります。

---

進行中のレビュー 

経済的、社会的および文化的権利に関する国連委員会は現在、英国の主要なレビューを開始しています。英国の人権団体であるJust Fairは、平等人権委員会 (EHRC) の資金提供を受けて、市民社会団体からのこの報告書をまとめました。

Just Fairのディレクターであるジェス・マクウェール氏は、次のように述べています：

「今週、英国の政治家は、ダボス会議で世界およびビジネス・リーダーたちと不平等について大々的に話し合っている。しかし同時に、70を超える市民社会組織からの報告によると、本国では基本的人権が崩壊しつつある。食料、住居、仕事、健康、教育など、私たちの基本的な権利を保護するどころか、英国政府は人々を全面的に見捨てている。イングランドおよびウェールズ各地の慈善団体は、貧困レベルの急上昇、完全に不十分な社会保障制度、枯渇した医療サービスを報告している。この国連への報告は、英国政府に責任を負わせるための重要なステップだ」

この報告書は、過去5年間から現在までの証拠をまとめています。緊縮財政、Covid-19、および生活費の危機の相次ぐ衝撃波は、深刻な被害をもたらしていることが証明されています。さまざまなトピックに関する証拠が提供されましたが、いずれも明確なメッセージを共有しています。今、変革が必要です。

次のステップは？ 

国連は現在、この証拠を、英国全土からの他のすべての提出物とともに調査します。その後、レビューの次の段階に向けた準備を開始し、最終的には2024年に終了し、英国政府が基本的人権をより尊重、保護、履行する方法に関する一連の推奨事項をまとめます。

---

エマ・ガイ氏はEach Other [1]の編集長である。

Further resources:

Online launch of UNCESCR civil society report for England and Wales [5]

Submission to UN Committee on Economic, Social & Cultural Rights [6] - Just Fair

Setting the scene - economic, social, and cultural rights in the UK: A companion guide [7] - Just Fair

Economic, social and cultural rights must be enshrined in UK law [8] - Letter to the Guardian by Jess McQuail, Director of Just Fair

平等人権委員会 (EHRC) は、平等と多様性を奨励し、違法な差別を撤廃し、英国のすべての人の人権を保護および促進する責任を負う独立した法定機関。彼らの仕事は、英国をより公平にすることである。公正さ、尊厳、尊敬に対する人々の権利を保護する法律を守り、施行することによってこれを行う。彼らは、年齢、障害、性転換、結婚と市民パートナーシップ、妊娠と出産、人種、宗教または信念、性別と性的指向に関する平等法を施行する。

Original source: Each Other [1]

Image credit: James Stringer, Flickr creative commons [9]