• English
  • 日本語
  • France
  • Deutschland
  • Italy
  • España
  • Slovenia

「私たちは99%だ」:でも、最も裕福な1%がまもなく世界の富の3分の2を所有するでしょう

Guest content
2018年4月12日

世界の富の3分の2以上が、2030年までに最も裕福な1%によって所有されるだろうと、新たな研究が警告しています。

イギリスの下院図書館による新報告書のショッキングな調査結果は、2008年の経済危機後に始まった動向がもし断続するなら、12年後に1%が世界のお金の64%を支配するだろうことを主張しています。

1%と残りの人々の間の広がる溝は、有名なスローガン:「私たちは99%だ」を使ったウォール街を占拠せよ運動によって最初に浮き彫りにされました。

この研究は、最も裕福な1%の富が年間6%増加すると同時に残りの人々の年間3%増加をしのぎ、トップへの断続する金融の流れをもたらすと主張しています。

その研究を伴う世論調査は、大多数の人々が富の不平等について不満であることを示しています。34%が、超富裕層は2030年に殆どの権力を持つだろう(政府よりも権力を持つだろう − 28%)と言いました。

世論調査を受けた10人に4人以上がまた、高まる所得格差が汚職をもたらすか、または「超富裕層が政府の政策に対する不公平な影響を持つ」ことを心配していると言いました。

2008年以来、トップ1%の資産は残りの99%の資産の2倍の割合で増えています。

もしその割合で増え続けるなら、1%層は今日の139兆ドルから2030年までに約305兆ドルを保持することになるでしょう。

ガーディアン紙によると:

この研究は、問題の取り組みに集中する国会議員、研究者、ビジネスリーダー、労働組合および市民社会リーダーの集まりの一部として、元労働党閣僚のリアム・バーン氏によって委任されました。

G20のリーダーたちが11月にブエノスアイレスのサミットにおいて集まる時、グローバル・アクションのためのプレッシャーをもたらすことを見込んでいます。包括的成長に関する最初のOECDグローバル議会会議を指揮したバーン氏は、世界的不平等は「現在転換期にある」ことを信じると語りました。

「もし私たちが、どのように経済が機能すべきかという規則改正へのステップを取らないなら、不平等な未来を永久に自分たち自身に強制することになります」と彼は言いました。「それは道徳的に間違っており、経済的に悲惨です。そして不安定、汚職および貧困の新たな急増の可能性を高めます」
 

Original source: Common Dreams

Image credit: Occupy.com