グローバルな分かち合い運動

世界の政治的基盤を考慮すると、グローバル経済の大規模な再構築及び人道援助の緊急プログラムへの呼びかけへの反応としてそのような提案を夢想的だと考えることは可能です。

現在、優勢的な動向はいまだ国家とマーケットパワーの中央集権、そして真のパワーの移行は一般人とコミュニティから大部分が非民主的な世界機関及び多国籍企業へと向いています。長期間に渡って万人の健康と幸福や生物園の持続可能性を先送りし、短期的な政治権益や商業利益を政府は優先して来ました。新自由主義的イデオロギーの影響下にある公共政策は、断続する成功のために生産と消費の持続不可能なレベルに構造上依存する世界経済をつくって来ました。

気候変動、国際貿易及び持続可能な開発など相互連鎖する問題についての、何十年間も失敗を繰り返してきたグローバルカンファレンスはまた、今日国家間の協力及び善意の純然たる欠如を痛切に証明しました。これらの高レベルの話し合いやサミットの失敗の主な理由は広く認識されています: 政策立案は長い間、いかなる犠牲を払っても既得権益を維持する力を持つ権力的企業と事業ロビー団体に捉えられています。「通常通り営業」がこのロビーの国歌であり、国連での交渉を含む政府の政策決定への彼らの影響力は現在頂点に達しています。

人類がこれまで以上に社会的、経済的、環境的転換点に近づくと同時に、私たちが望む未来を創造するためにもはや政府だけに頼ることが出来ないのは明らかです。より良い世界のための希望は、国境を越え広がる改革のための呼びかけへの世界人民の参加にかかっています。２０１１年以来、世界中でのピープル・パワーの動員で証明されて来たように、進歩的変革を妨げる個人の権益には結束し認識的な公衆の意見のみが勝利出来るのです。

行動することの責任は、通常のキャンペーナーやNGOだけにでなく直接的に一般人の肩にもかかっています。何百万というより多くの人々が、何が危機にさらされているのかを認識し変革の支持者として先導することが絶対不可欠です。地球と未来世代の健康と幸福は、グローバル意識のこの転換に大きくかかっているのです。

結束した人々の声

既におおよそ全ての国で大衆蜂起が分かち合い、自由、そして正義のために街頭でデモンストレーションをしており、所得と富の非常に大きな不平等さの原因となって来た経済システムへの強い嫌悪感により繋がれています。ウォールストリートからゲジ公園、プエルタ・デル・ソルまで経済の分かち合いへの暗黙の呼びかけが多くの様々な形態で表現されています。これは、緊縮財政の代替案を目的とした広範囲に及ぶ動員を含みます; 天然資源の分かち合いと保護; 公共空間の分かち合いとコモンズの非囲い込み; 共益のための政府支出の正しい優先事項などです。

同時に課税、債務問題における正義のための長期的なキャンペーンは全て富と政治力を下方へ再分配する必要性を反映しています。これら全て及びその他多くの運動は結局のところ富、権限、資源の公平な分かち合いと自然界の保護を要求しているのです。決定的時期を目前にもしより公平で持続可能な平和的未来のための希望を求めるなら、あらゆる立場の懸念する市民がこれらの思想と活動を広く支持せねばなりません。

次々に展開する人間と環境的大惨事についての市民社会の拡大する認識にもかかわらず、人類全体として地球再建の必要性を幅広く受け入れることをいまだ欠いているのです。変革への集団的ヴィジョンを分かち合う一般人の社会運動なくして、私たちが直面する既得権益や進歩への構造的障壁を制覇することは不可能にとどまるかもしれません。

最終的にグローバル経済の分かち合いは、私たち共通の人間らしさと慈悲心への純然たる訴えかけによって要約されることが可能です。より公平で平等な世界のための集団的要求のみが、共通の機会の場で最富裕国及び最貧困国双方の国民を統一出来るるのです。すなわち世界再建の緊急過程は、最貧困層と最も権利を奪われた人々の代弁者となり極端な剥奪と不必要な貧困関連の死の根絶に最も高い優先権を与える結束した人々の声と共に始まらねばなりません。

もし分かち合いの議論が国際的基盤で各国での再分配への呼びかけと同じように素早く公衆のイマジネーションを捉えるなら、次いで甚だしい不平等、生態学的危機、世界の紛争を根絶することがついに現実的な可能性となるのです。

上記は「グローバル経済の分かち合い入門」からの抜粋です。

フォト・クレジット： ATrumbly, フリッカー・クリエィティブ・コモンズ