War and conflict

世界食糧計画を支援する米国の慈善団体の責任者によれば、コロナウイルスのパンデミックの間に富が急激に増大した億万長者は、飢餓に直面している記録的な数の人々に緊急援助を提供するために資金を出すべきです。

Billionaires whose wealth has soared during the coronavirus pandemic should stump up to provide emergency aid to the record numbers of people facing starvation, accordinng to the head of a US charity supporting the World Food Programme.

In what leading campaigners are describing as “a new chapter for nuclear disarmament”, the ratification of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons will now come into force on 22 January, after Honduras became the 50th Member State to ratify on Saturday.

主要な運動家が「核軍縮の新しい章」と表現しているように、核兵器禁止条約は、それを批准したホンジュラスが土曜日に50番目の締約国になった後、来年1月22日に発効します。

コロナウイルス時代における最初の飢饉は、食料が不足している4つの紛争地域、イエメン、南スーダン、ナイジェリア北東部、コンゴ民主共和国を間も無く襲う可能性があると、国連の人道問題担当高官が警告を発しました。