• English
  • 日本語
  • France
  • Deutschland
  • Italy
  • España
  • Slovenia

教皇フランシスコ、気候変動で世界は「限界点に近づいているかもしれない」と警告

Guest content
2023年10月6日

教皇フランシスコは、世界は気候変動により「崩壊」しつつあり、「限界点に近づいている」可能性があると警告しました。

教皇は、気候変動否定派を非難するとともに、世界的な意思決定機関が無能であると批判しました。

彼の強い言葉による介入は、環境に関する彼の画期的な2015年の環境に関する回勅の主要な新しいアップデートとして公開されました。

同氏は、気候変動による一部の被害について「すでに取り返しのつかない状況」だと述べました。

教皇は「この問題を否定、隠蔽、誤魔化し、相対化する」人々を批判し、気候変動の人為的要因を否定することはもはや不可能だと述べました。

教皇フランシスコは気候変動を任務の重要な柱に据えています。彼の2015年の回勅は、教皇が公表できる最高レベルの教文書であり、カトリック教会の転換を示唆しました。 

それ以来、教皇は政治家に対し、気候変動に取り組むために具体的な行動を取るよう繰り返し呼びかけてきました。

彼はまた、特に西洋世界における「無責任なライフスタイル」を標的としました。

同氏は、米国の1人当たりの排出量は中国に住む人の約2倍、最貧国の約7倍であると述べました。

教皇は、「西側モデルに関連した無責任なライフスタイルの広範な変革」は「長期的に重大な影響」をもたらすだろうと述べました。

「何も希望がないと言うことは自殺行為です。それは全人類、特に最も貧しい人々を気候変動の最悪の影響にさらすことを意味するからです」

「亀裂を紙で覆う」ような炭素回収技術

教皇フランシスコは、世界統治機関に言及した発言の中で、新たな世界規模の「意思決定手順」を求め、「数十年前に導入されたプロセスでは不十分であり、効果的であるようにも見えない」と付け加えました。

「行われていることは何でも、注意をそらすための策略にしか見えない危険がある」と政治家に向けた発言の中で、特に化石燃料の使用からクリーンエネルギー源への移行が、効果的であるにはペースが遅すぎると彼が見ていることについて述べています。

教皇フランシスコは、COPサミットを通じて一定の進展があったことを認めたものの、約束が履行されない場合の制裁の欠如を批判しました。

同氏は、シャルムエルシェイクで開催されたCOP27での最新の国際合意の一部の勧告は曖昧すぎると付け加えました。

教皇はまた、二酸化炭素回収技術に過度の期待を寄せないよう警告し、それが「亀裂を紙で覆う」ようなものであることを示唆しました。

「将来のすべての問題が新たな技術介入によって解決できると考えるのは、雪玉を丘から突き落とすような、殺人的現実主義の一形態だ」と同氏は述べました。

2015年の回勅と同様、教皇フランシスコの勧告は、気候変動に対する行動を促す科学的かつ道徳的な議論となっています。 

嘆願の終わり近くで、彼は世界の指導者たちに直接語りかけました。

「権力者たちに対して、私はこの質問を繰り返すことしかできない:『一刻をも争うこの段階で、行動を起こせなかったことだけが人々の記憶に残るだけの、権力を保持し続ける人を何が駆り立てることができるのだろうか?」


Original source: BBC

Image credit: Some rights reserved by Catholic Church (England and Wales), flickr creative commons

Filed under: 
環境