環境危機

より大きな経済の分かち合いへの呼びかけは、長い間気候変動と持続可能な発展の国際討論の中心となってきました。

問題の核心は、世界の限りある資源が公平にそして生物圏の再生力と吸収力を超過しない割合で消費されることをどのように保証するかということです。限界ある世界のエコロジカル・フットプリントや「正当な分け前」の観点から話し合うかどうかは別として、取り返しのつかない程この惑星を破壊し未来世代から資源へのアクセスを剥奪することなしに、万人が地球資源を分かち合う平等な権利を持つべきです。

今日に至るまで二酸化炭素排出を規制し、全ての国の間で大気の残った「カーボン・スペース」を公平に分かち合うための政策の骨組みについて政府はまったく同意できずにきました。しかし天候異変と環境汚染は、自然界の私たちの過剰搾取と劣化の結果として起こったより広い生態学的危機の一面にすぎません。この惑星の生態系の凡そ６０%は私たちが知るところの人間の健康と幸福及び文明を脅かす、世界中の生物多様性の急速な損失を痛切に指し示しています。

人類は現在、この惑星が補充出来るより更に５０%速いペースで天然資源を消費しており、その結果、今日の消費レベルへ対応するためにはこの惑星一個半分が必要とされるのです。それにもかかわらず、特に食糧、石油、土地、水などをはじめとする全種類の資源への要求は急激に増加しています。すなわち資源の欠乏と環境制約の問題は近年グローバルな議題の中で強まっており、新興国経済においての人口増加と富双方の上昇の理由によりかつてない程更に差し迫ったものとなっています。

正当な分け前

しかしながら地球資源を分かち合うことの挑戦は、世界全体の消費パターンの膨大な不均衡に根本的に関係しています。現在、世界人口の最も裕福な２０%が ー その大部分が富裕国に住んでいるのですが ー 世界資源の８０%を消費しているため、気候変動と環境破壊の殆どに対して責任があります。その一方で人口の最も貧しい２０%は食糧、きれいな水、エネルギーへの十分なアクセスを欠いており、世界資源の消費の１．３%を占めるに過ぎません。拡大する不平等の一層の原因となり、しばしば貧困と社会的対立を増す気候変動と資源の枯渇の有害な影響のために極度に苦しんでいるのもまた貧困者です。

これは地球の境界線と持続可能性の制約についての議論の中で公正さと公平さについての重大な問題点へと導きます。もし、世界の限りある資源が万人へアクセス可能となるなら、より貧しい国々が経済を成長させ物質的生活基準を改善できるよう、高所得国は明らかに天然資源の使用を大幅に削減せねばならないでしょう。同時に貧困国は国際的な環境目標に従い、今日の発展国に比べより非物質的なモデルの発展へ目標を定めねばならないでしょう。

繁栄と大規模な経済の再組織化の概念を思い描き直すことを最終的に必要とするであろう、公平さに基づいた維持可能な発展を達成するために必要とされる前述の基本的調整を避けて通る術はありません。天然資源を消耗させ生物多様性をむしばみ大気を汚染する生産と消費のパターンを変えない限り、そして私たちが商業的利益でなく母なる地球の権利を優先するまでは、維持可能で公正な社会の創造を達成することは不可能であり続けるでしょう。現在の政治的、経済的環境の中でのそのような改変は達成不可能なように見えるかもしれませんが、地球の生命維持装置の取り返しのつかない破壊への確実性が国際社会へ唯一つの選択しか残しません。それは、政策立案と世界統治の最前へ経済の分かち合いと環境管理を置くことです。

上記は「グローバルな経済の分かち合い入門」からの抜粋です。

フォト・クレジット： Fai H., フリッカー・クリエィティブ・コモンズ