食料システム変革のための統一的な枠組み：政府、企業、市民社会に13主要原則の導入を求める
800以上の国際機関、NGO、農業団体、専門家が、今年の国連食料システムサミットで、農業生態学、有機農業、再生農業を最重要課題にすることを望んでいます。
6大陸からの声は、政府と企業に、世界の農業における「破壊的」現状について、決定的な行動を取るよう呼びかけています。
「この国連サミットに向けて、特定の団体は持続可能性の意味をいいかげんに扱ってきました」と、IPES-Foodのエミール・フリゾン、そしてこの呼びかけの共同創設者は警告しました。「化学物質の投入に大きく依存している従来の農業は、何百万人もの人々を失望させました。それは土壌を劣化させ、生物多様性を損ない、気候変動を引き起こし、そして生計を破壊し続けます。食料システムの変革以外のものが、私たちに安全をもたらすことはできません」
この呼びかけは、農業生態学、有機農業、再生農業の支持者が、2019年の画期的な報告書で食料安全保障と栄養に関するハイレベルパネルによって提示された食料システム変革の13原則を中心に団結をもたらしています。
気候緊急事態と、世界のアグリフードシステムが生み出す環境、社会経済、健康の課題の増大に取り組むために、これらのシステムにおける変革の必要性が広く認識されています。
これらの課題への取り組みは、現在の産業モデルの段階的な改善だけでは達成できません。代わりに、アグリフードシステムを再設計するには、大胆なパラダイムシフトが必要です。食料システムの改革は、持続可能な開発目標、パリ気候協定および生物多様性条約の目標を達成し、農村地域で働く農民およびその他の人々の権利に関する国連宣言を支持するために重要であることが証明されるでしょう。
現在の企業論理から脱却するために、農業生態学、再生農業、生態学的な有機農業、およびその他のアプローチが世界のさまざまな地域で広く導入されています。それぞれが統合された方法でアグリフードシステムを変革しようと努めており、これらの異なるアプローチは、私たちが必要とする変革を導くために、食料安全保障と栄養に関する専門家のハイレベルパネル（HLPE）によって概説された13原則すべてを支持する共通の基盤を見つけます。私たちはこれらの原則の導入を呼びかけており、あなたのオーガナイゼーションが今参加することを願っています！
Further information:
Read the call in English: bit.ly/3jBB2ri
http://www.ipes-food.org/
Original source: iPES-food, A unifiying framework for food systems transformation
Image credit: Vince Veras, Unsplash