イスラエルが他の西側諸国から政治的免除、財政援助、外交的支援を与えられている限り、中東和平について語り得ません。国際社会がパレスチナ人民の正義を確保する責任を負う時が来ました。
ガザ紛争は昨夜の停戦合意を受けて終結を迎えたかもしれませんが、パレスチナ人民が喜ぶ理由はほとんどありません。ガザ地区への地上攻撃はかろうじて避けられたものの、F-16戦闘機、アパッチヘリコプター、無人機による1,500回をはるかに超える空爆がこの貧しい地域をさらに破壊し、140人以上のパレスチナ人が死亡し、その大半は少なくとも34人の子どもたちを含む民間人でした。- 一方でイスラエル人5人も死亡しました。
8日間にわたる爆撃、死、苦しみからの解放をもたらした外交努力はもちろん歓迎されるべきですが、暫定的な停戦には新たな暴力の連鎖がすぐに再び勃発しないという保証はありません。イスラエルによるパレスチナ人民に対する収奪戦争、パレスチナの土地の不法占領と植民地化、そしてパレスチナ国家樹立の永遠に程遠い見通しについては、依然として同じ疑問が残ります。
今回の暴力行為と、前回の2008年から2009年冬にかけての3週間にわたるガザ侵攻の間には、多くの不穏な類似点がありました。今回の死者数は、4年前のハマスとの戦争中に死亡したと報告されているガザ人1,284人、イスラエル人13人よりも大幅に少なかったとはいえ、あの破壊的な紛争の記憶がこの1週間で急速に呼び起こされました。
新たな暴力激化の原因についても同様の曖昧さと反訴があり、特にハマスの軍事指導者の超法規的暗殺においてイスラエルが再び決定的な役割を果たしました。ガザ地区の不法占拠は依然として国連によって不法と認められているにもかかわらず、また両陣営の流血と軍事対応における信じられないほどの不均衡にもかかわらず、イスラエル政府からは単に自国を防衛しているだけだという不変の主張がありました。そして、西側諸国によるイスラエルの行為に対する同様の免責、国連の同様の弱い対応、そして企業メディアによる同様の真実と現実の歪曲がありました。
平易な言葉で言えば、本当の現実は、嘲笑的に「防衛の柱作戦」と呼ばれた最近のガザ包囲は、パレスチナ人民に対する犯罪であり、無防備な民間社会に対する残酷な攻撃であり、またしても国際人道法の重大な違反であるということでした。「ガザを中世に送り返し」インフラを破壊することを推進したイスラエル内務大臣の今では悪名高い暴言は、ジュネーブ第四条約33条で禁止されているかどうかに関わらず、パレスチナの全国民を非情な形態の集団懲罰にさらすというイスラエルの基本計画を公然と反映しています。
パレスチナ自治区の人権状況に関する国連特別報告者のリチャード・フォーク教授は、イスラエルが 2005年にガザからの誠意を持った撤退を実施したと信じ込ませるように「世界を騙そうとした」と述べています。実際、イスラエルは依然として、ガザ国境に出入りするものを全面的に管理し、「何の説明責任も負わず、何の悪影響も被らず、米国政府によって異議なく支持された、意のままに殺すための許可のオープンシーズン（解禁期）」を維持しています。
生き残るための非常に困難な努力
地球上で最も人口が密集し、貧しい地域の一つであるガザの人口160万人は現在、6年間にわたる封鎖に耐えており、無国籍の住民は社会的にも経済的にも窒息させられています。これには、イスラエル当局が完全な人道的大惨事を回避するために必要なカロリーを計算する、食料の厳格な配給が含まれることもありました。最近のNGOの報告書によると、ガザ地区の5歳未満の子供の10パーセントは、長期にわたる栄養失調により成長が阻害されています。この海岸沿いの飛び地における失業率は20歳から24歳までの若者の58パーセントに達しており、人口の39パーセントは貧困線以下で暮らしています。ガザの将来に関する最新の国連国別チーム報告書の結論では、住民は必要不可欠なサービスを維持し、ガザが2020年までに「住むのに適した場所」であることを確かにするために「現在断続する非常に困難な努力」を強化することを強いられるであろうと述べられています。
イスラエルが破壊軍事作戦に対して西側諸国から政治的免除、財政援助、外交的支援を与えられている限り、パレスチナの自由や正義について語ることはできません。イスラエルの行動は、米国の「対外援助」からイスラエル軍の財源に注ぎ込まれる数十億ドルに依存しており、その資金は米国の防衛産業からの武器の購入に費やされています。英国政府と他のEU加盟国もイスラエルに数百万ポンド相当の武器を供給しており、これらの武器は必然的にパレスチナ占領地に配備される一方、彼らはイスラエルの侵略行為に経済貿易の優遇措置で報います。
75,000人の軍隊がイスラエル国境に集結されたままであると同時に、国際社会がパレスチナの人々の正義を確かにする責任を負う時期が来ています。イスラエル政府は、長年にわたる戦争犯罪の責任を免れ、責任を問われない限り、封鎖の解除、不法入植地の解体、またはヨルダン川西岸やガザからの撤退を行うことは決してないでしょう。しかし、世界中の善意の男女の国際的な声はどこにあるのでしょうか? この争いに対して声を上げたり、自分たちの生活を支配する貧困と抑圧の終焉を求める抑圧されたパレスチナ人家族と連帯したりするのは、比較的少数の運動団体と従事する個人のみです。
パレスチナの国家樹立と独立を求める闘いは現在、持続可能な経済発展と基本的人権の確保を求める闘いと密接に結びついています。したがって、引き裂かれた地域における不必要な貧困、非人道性、経済的不正義に対処しない限り、イスラエルとパレスチナの間に平和はあり得ず、イスラエル民間人の安全もあり得ません。現在、これまで以上に、イスラエルの残虐行為に反対する責任の重荷が、緊急動員、世界人民の憤り、そしてパレスチナの人々に対する大衆の支持の大規模な高まりにかかっています。