• English
  • 日本語
  • France
  • Deutschland
  • Italy
  • España
  • Slovenia

戦争は地球を犠牲にする: 軍事支出に関するグローバル行動デー

Guest content
2023年4月22日

STWRは、各国政府が方針を転換し、軍拡競争を促進し戦争を煽る軍事費の急速かつ大幅な削減に重点を置くよう求める呼びかけを支持します。「戦争は地球を犠牲にする」と軍事支出に関するグローバルキャンペーンは述べています。


世界の軍隊は世界の温室効果ガス排出量の約5%を占めていますが、その二酸化炭素排出量や、軍隊が気候変動の原因の一部となっているその他のさまざまなやり方はほとんど精査されていません。私たちの政府は現在、軍事化に2兆米ドル以上を費やしていますが、軍拡は必須の排出目標を達成する取り組みと矛盾しており、気候緊急事態を食い止めるどころか悪化させることになります。戦争や武力紛争は、死や破壊だけでなく、環境破壊や気候変動にもつながります。私たちの政府はそのような「防衛」支出が必要であると主張するかもしれませんが、それは最終的には気候危機によってもたらされる生存の脅威に対して私たちを無防備にするでしょう。

地球規模の温暖化は地球の気候サイクルに重大かつ持続的なリスクをもたらし、その結果生じる気象関連の災害は既存の不正義を悪化させることが多く、これが土地や基本資源へのアクセスをめぐる紛争や強制移住につながる可能性があります。気候変動への取り組みには、貧困、経済的ショック、弱体化した制度などの他の構造的問題への対処も含まれなければなりません。これは、気候危機の原因になっている割合が最も少ないにもかかわらず、その壊滅的な結果によって最も大きな影響を受けている地域に特に当てはまります。

世界の軍事構造は、二酸化炭素排出量だけでなく、他の重要な点でも気候危機の原因の一部となっています:

  • 重要なことは、軍事支出は、気候変動の速度を遅らせ、損失や被害に対処し、気象緊急事態に対応するための取り組みなど、必要不可欠な環境支出や社会支出から資源をそらしている。 
  • 化石燃料産業を保護するために、国軍、軍事警察、民間警備会社などの軍事組織が配備されることがよくある。このセクターは最大のGHGの生産者の1つであり、軍事保護によりこれらの排出に加担している。
  • 生態系を環境破壊から守ることが緊急に必要だが、環境活動家が土地、川、海を守るために行動を起こすと、警察や民間警備会社、そして時には警察などの軍事化された治安組織によって暴力的に弾圧されることがあまりにも多過ぎる。
  • 化石燃料と採掘主義、武力紛争と戦争との関係は、植民地時代から今日の戦争に至るまで、十分に立証されてきている。 
  • 気候変動による異常気象により、家を追われる人が増えている。 現在、国境警備機構が人々を収容し、安全な場所に到達したり亡命を求めたりすることを阻止しているのと同じように、気候関連災害から逃れてくる人々を締め出すために軍隊がさらに配備される可能性がある。
  • さらに、多くの点で軍国主義の根幹である軍需産業は、自らの利益主導の政策を推進するために企業ロビー活動に多大な時間と資金を投資している。近年、同社は気候危機を機会として利用し、「より環境に優しい」兵器の設計における主要なプレーヤーとしての地位を確立し、その目的のためにより多くの資金が割り当てられるようロビー活動を行っている。このアプローチは、軍国主義と戦争を推進する論理を長期化し、深める。 

政治的リーダーシップは、気候変動の脅威の世界的な性質に取り組むために不可欠な相互信頼、外交、協力に基づいた国際関係を育む代わりに、緊張と恐怖を煽るタカ派の政治と武力による威嚇に焦点を当ててきました。気候変動を緩和したり逆転させたり、平和的な紛争変革、軍縮、世界的正義の取り組みを促進したりするために使用できる資金が、代わりにすでに過度に軍事化された世界のさらなる軍事化に費やされています。

私たちは各国政府に対し、次のことを緊急に求めます:

  • 方針を変更し、軍拡競争を推進し戦争を煽る軍事費の急速かつ大幅な削減に焦点を当てる;
  • 気候危機に対処するための政策を含む公共政策を非武装化する;
  • 兵器産業や化石燃料産業の利益主導の政策ではなく、人々と地球を守る、人間と共通の安全保障を中心とした政策を実施する;
  • 相互の信頼と理解、協力、そして戦争ではなく対話によって紛争を解決する真の外交に基づいた統治構造と同盟を構築する。

これらを実施するなら、機会費用がこれ以上高くなることはないでしょう。

戦争は地球を犠牲にする。


You can read the full statement as a PDF attachment by clicking here

Your organization can endorse it through this form on Action Network.

Original source: Global Campaign on Military Spending

Image credit: ESCIF, International Peace Bureau