不平等

2年連続で、最も過小報告されている10の危機すべてがアフリカにあると、世界の忘れ去られた人道危機に関する CARE International の最新報告書で報告されています。

For the second year in a row, all ten of the most under-reported crises are in Africa, reports CARE International in their latest report on the world's forgotten humanitarian crises. 

Global Justice Nowの新たな報告書によると、世界のトップ企業は、インフレと生活費危機のさなか、市場での独占力を利用して価格を引き上げ、高値を維持しています。2022年までの5年間で、世界上位20社の平均「値上げ」は約50%に上昇しました。

セーブ・ザ・チルドレンの新たな分析によると、昨年深刻化した食料危機に直面した上位10カ国では約600万人の子どもが飢餓に追い込まれ、これは2022年比で32％の増加でした。

The world’s top companies are using their monopoly power in their markets to hike prices and keep them high amid inflation and a cost of living crisis. In the five years to 2022, for the world’s top 20 companies, the average “markup” has risen to around 50 per cent.

About six million children were pushed into hunger in the top 10 countries that faced worsening food crises last year, which was a 32% increase compared to 2022, according to a new analysis by Save the Children.

世界の最富裕者5人は、2020年以降、資産を4,050億ドルから8,690億ドルへと2倍以上に増やしました（1時間当たり1,400万ドルの割合）。一方、50億人近くが貧困化していることが、不平等と世界的な企業権力に関するオックスファムの新たな報告書で明らかになりました 。