富裕国は、より多くの資源を分かち合わなければ、何十億ドルもの代償を伴う危機のリスク 国連チーフ警告

国連事務総長は、世界の最貧国との格差を広げるツイントラックの回復を回避するために、10兆ドル（7,360億ポンド）の資金注入を追加することにより、Covid-19パンデミックの影響の打撃を受けた労働者を保護する取り組みを強化するよう富裕国に呼びかけました。

アントニオ・グテーレス国連事務総長はニューヨークで講演し、過去1世紀に世界が直面した最も深刻な公衆衛生及び経済の危機は、既存の不平等を悪化させ、資源を分かち合うという富裕国によるより大きな決意なくして、「何億人もの人々の長期的な生活と健康」を脅かす方向へと進んでいると言いました。

富裕国と貧困国の格差は、ワクチンへのアクセスの違いと、富裕国が高金利で債務を賄うことを余儀なくされている一方で、富裕国が福祉プログラムに資金を提供するために安く借りる能力があることで明らかであると彼は述べました。

貧困国がCovid-19の最悪の影響から市民を保護しようとするために高額を支出し続けた場合、アフリカ、中南米、およびアジアの一部で債務危機が発生する可能性があると彼は述べました。

国連当局者は、富裕国の政府が以前のレベルの経済活動を取り戻すために競争するにつれて、世界の富裕国と貧困国の間の格差が今後数年間で悪化する可能性があることをますます懸念しつつあります。

拡大するデジタルデバイドと戦争と飢饉の影響が、迫り来る債務危機、気候危機のコスト、そして発展途上国全体の進歩を後退させるワクチン投与量の不足と組み合わさる恐れがあります。

元英国首相であり、国連グローバル教育担当特使のゴードン·ブラウン氏は、今月初め、「世界にワクチンを拒否することは自己敗北であり、さらなる問題となって私たちに返ってくるだろう」と述べました。

ブラウン氏によると、「雇用、商業、貿易の再開によるメリットと比較して、資金注入による経済的コストは小さい」

グテーレス氏は、少なくとも4億人の雇用を創出し、「現在補償のない40億人の男女子供に社会的保護を拡大」する「雇用と社会的保護のための世界的な加速」を求めました。

グテーレス氏のコメントに付随する報告書の中で、国連は次のように述べています。「このツイントラックの回復は現在、大きな分岐を生み出しており、是正しないと、信頼と連帯を弱体化させ、紛争と強制移住を助長し、気候変動を含む将来の危機に対して世界をより脆弱にする」

報告書によると、危機の差し迫った労働市場への打撃に対応し、「公正な移行を支援する」ために、少なくとも9,820億ドルの政府資金が必要です。

さらに、富裕国は、低中所得国の社会的保護フロアのために毎年1.2兆ドルの支出を約束する必要があります。

「生活の浮沈をうまく通過するために必要なサポートを人々に提供する社会的保護システムと質の高い公共サービスに投資することなしに、経済的および社会的進歩を達成した先進国経済はない」と報告書は述べています。

「2020年3月から12月の間に億万長者の富は3.9兆ドル以上増加したが、パンデミックが雇用の世界に与えた影響などにより、極貧困層の数は1億1,900万人から2億2,400万人の増加を見た。これは21年以上なかった初の貧困の増加である」

Original source: The Guardian

Image credit: Some rights reserved by UN Geneva, flickr creative commonsO